Menyiapkan NihongoRoute...
Warikomu
Kosakatawarikomu
menyela, memotong antrean, menyerobot masuk
"Bayangkan seseorang menyelipkan badannya secara paksa untuk membelah barisan orang atau obrolan yang sedang berjalan."
Memakai partikel に (ni) untuk target yang diserobot, seperti '列に割り込む' (menyerobot antrean) atau '話に割り込む' (memotong obrolan).
他人の会話に無理に割り込むのは失礼だ。
Tanin no kaiwa ni muri ni warikomu no wa shitsurei da.Menyela paksa percakapan orang lain adalah tindakan tidak sopan.
順番を待っている列に割り込んではいけない。
Jumban o matte iru retsu ni warikonde wa ikenai.Tidak boleh menyerobot antrean orang yang sedang menunggu giliran.