Menyiapkan NihongoRoute...
Wanpaku
Kosakatawanpaku
nakal, lincah, usil menggemaskan
"Bayangkan bocah laki-laki berlutut penuh lumpur yang selalu berlarian riang di taman sambil berbuat usil namun tetap lucu dan disayangi orang tua."
Kata sifat-Na yang menggambarkan anak-anak (khususnya anak laki-laki) yang penuh energi, bandel, suka bermain kotor-kotoran, tetapi berkonotasi positif dan penuh kasih sayang (bukan nakal kriminal). Sering dipadukan menjadi '腕白盛り' (wanpakuzakari).
近所の腕白な男の子たちが公園で元気に泥遊びをしている。
Kinjo no wanpaku na otokonoko-tachi ga kouen de genki ni doroasobi o shite iru.Anak-anak laki-laki yang lincah dan nakal di tetangga sedang asyik bermain lumpur di taman.
彼は小さい頃とても腕白で親の手を焼かせていた。
Kare wa chiisai koro totemo wanpaku de oya no te o yakasete ita.Dulu saat masih kecil dia sangat bandel dan membuat orang tuanya kewalahan.