Menyiapkan NihongoRoute...
Wameku
Kosakatawameku
berteriak histeris, menjerit-jerit, meracau
"Ingat situasi seseorang yang panik atau mengamuk sehingga berteriak tidak jelas tanpa memedulikan sekeliling."
Berteriak atau menjerit histeris karena emosi negatif seperti marah, takut, atau frustrasi. Nuansanya cenderung liar dan tidak terkontrol, berbeda dengan 叫ぶ (sakebu) yang lebih netral. Partikel に menunjukkan target teriakan, sedangkan と digunakan untuk mengutip teriakan.
酔っ払いが駅の前で大声で喚いている。
Yopparai ga eki no mae de oogoe de wameite iru.Orang mabuk sedang berteriak-teriak histeris dengan suara keras di depan stasiun.
泣き喚く子供を必死になだめた。
Nakiwameku kodomo o hisshi ni nadameta.Saya berusaha keras menenangkan anak yang menangis menjerit-jerit.