Menyiapkan NihongoRoute...
Wakusei
Kosakatawakusei
planet, kuda hitam (figuratif)
"Bayangkan benda langit misterius yang beredar di orbit luar angkasa, atau sosok misterius di perlombaan yang tiba-tiba muncul dan mengejutkan semua orang."
Secara harfiah merujuk pada benda langit (planet). Secara kiasan, sering digunakan dalam dunia politik atau kompetisi untuk menyebut tokoh/pesaing tak terduga (kuda hitam) yang menarik perhatian.
地球は太陽の周りを回る惑星の一つです。
Chikyuu wa taiyou no mawari o mawaru wakusei no hitotsu desu.Bumi adalah salah satu planet yang berputar mengelilingi matahari.
彼は今度の選挙で政界の惑星として注目を集めている。
Kare wa kondo no senkyo de seikai no wakusei to shite chuumoku o atsumete iru.Dia menarik perhatian sebagai kuda hitam dunia politik dalam pemilu kali ini.