Menyiapkan NihongoRoute...
Wakunai
Kosakatawakunai
dalam batasan, dalam kerangka
"Bayangkan bekerja tidak boleh keluar dari kotak bingkai atau plafon anggaran yang telah ditetapkan."
Nuansa formal dan sering digunakan dalam konteks bisnis atau administrasi. Berarti 'di dalam batas', 'di dalam kuota', atau 'di dalam area/kotak yang ditentukan'. Sering diikuti partikel 'に' (ke dalam) atau 'で' (di dalam), contoh: '予算の枠内に収める' (memasukkan ke dalam batas anggaran).
予算の枠内で計画を進める。
Yosan no wakunai de keikaku o susumeru.Melanjutkan rencana dalam batasan anggaran.
氏名は枠内に記入してください。
Shimei wa wakunai ni kinyuu shite kudasai.Silakan tuliskan nama di dalam kolom yang ditentukan.