Menyiapkan NihongoRoute...
Waishatsu
Kosakatawaishatsu
kemeja berkerah (kemeja kerja)
"Bayangkan seorang pekerja kantoran Jepang (salaryman) yang setiap pagi memakai kemeja berkerah rapi sebelum berangkat kerja. Huruf 'Y' pada penulisannya sebenarnya hanya singkatan visual dari ワイ (wai = white). Jadi setiap melihat kemeja formal berkerah, itulah ワイシャツ."
Berasal dari pelafalan Jepang untuk 'white shirt', tetapi sekarang merujuk pada kemeja kerja berkerah secara umum, tidak terbatas warna putih. Kolokasi umum: Ｙシャツを着る (memakai kemeja), Ｙシャツにアイロンをかける (menyetrika kemeja). Berbeda dengan シャツ (shatsu) yang lebih umum dan bisa berarti kaos apa saja.
明日の面接のためにＹシャツにアイロンをかけた。
Ashita no mensetsu no tame ni waishatsu ni airon o kaketa.Saya menyetrika kemeja untuk wawancara besok.
新しいＹシャツを二枚買いました。
Atarashii waishatsu o nimai kaimashita.Saya membeli dua lembar kemeja baru.