Menyiapkan NihongoRoute...
utagawashii
ragu-ragu, dipertanyakan, tidak pasti, dapat diperdebatkan, mencurigakan
"Utang gawat, sih (utagawashii)! Sangat mencurigakan dan bikin ragu-ragu."
Kata sifat-i untuk menunjukkan rasa curiga atau keraguan terhadap kebenaran sesuatu. Sering berkolokasi dengan partikel が (ga) untuk menandai hal yang diragukan (contoh: 身元が疑わしい - identitasnya diragukan).
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Saya ragu dia akan datang tepat waktu.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
Saya meragukan kebenaran laporannya.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Saya ragu dia akan datang tepat waktu.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Saya meragukan kebenaran pernyataannya.