Menyiapkan NihongoRoute...
Uraguchi
Kosakatauraguchi
pintu belakang, jalur tidak resmi
"Bayangkan jalan tikus atau pintu di bagian belakang gedung yang dipakai untuk keluar masuk secara diam-diam tanpa sorotan publik."
Secara harfiah berarti pintu belakang gedung. Sering dipakai secara kiasan untuk aksi ilegal atau lewat koneksi rahasia, seperti pada istilah 裏口入学 (uraguchi nyuugaku - masuk sekolah lewat jalur belakang).
ゴミを出すときは裏口を使ってください。
Gomi o dasu toki wa uraguchi o tsukatte kudasai.Tolong gunakan pintu belakang saat hendak membuang sampah.
彼は裏口入学の疑惑で取り調べを受けた。
Kare wa uraguchi nyuugaku no giwaku de torishirabe o uketa.Dia diperiksa atas dugaan masuk universitas lewat jalur belakang.