Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuuin
Kosakatatsuuin
rawat jalan, berobat rutin ke rumah sakit
"Ingat konsep bepergian bolak-balik ke rumah sakit secara berkala untuk menerima pengobatan rawat jalan."
Rutin pergi ke rumah sakit/klinik untuk pengobatan rawat jalan tanpa menginap. Berpasangan dengan partikel に/へ (病院に通院する) atau bentuk 通院中 (sedang dalam masa rawat jalan). Lawan kata dari 入院 (nyuuin/rawat inap).
彼は週に一度リハビリのために病院へ通院している。
Kare wa shuu ni ichido rihabiri no tame ni byouin e tsuuin shite iru.Dia berobat jalan ke rumah sakit seminggu sekali untuk rehabilitasi.
怪我の治療が終わるまでしばらく通院が必要です。
Kega no chiryou ga owaru made shibaraku tsuuin ga hitsuyou desu.Perlu berobat jalan untuk sementara waktu sampai perawatan luka selesai.