Menyiapkan NihongoRoute...
tsutomete
sebisa mungkin, sejauh mungkin, dengan kemampuan terbaik, dengan tekun
"Bayangkan 'tutup mete'. Kamu harus tsutomete (sebisa mungkin) 'tutup' toples kacang 'mete' pas diet."
Dipakai untuk menyatakan upaya sadar lakukan sesuatu sebisa mungkin. Sering dipakai di situasi formal atau instruksi tertulis.
努めて冷静に話し合う。
Tsutomete reisei ni hanashiau.Sebisa mungkin berdiskusi dengan tenang.
体に良いものを努めて食べるようにしている。
Karada ni yoi mono o tsutomete taberu yō ni shite iru.Saya berusaha sebisa mungkin makan makanan yang sehat untuk tubuh.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Dia sangat bersemangat untuk memuaskan majikannya.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Seekor burung yang terbang keluar dari air berhati-hati agar tidak menimbulkan turbulensi.
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Oleh karena itu, kami mencoba membujuk orang untuk tidak menyimpan uang tunai, melainkan mentransfer uang secara elektronik.