[ KOSAKATA PUSTAKA ]

連つれて行いく

tsureteiku

membawa (seseorang ke suatu tempat), mengajak (seseorang) bersama, membawa serta, membawa pergi

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 4

Mnemonic Resmi

"Ikut 'tur, tetangga ikut' (tsureteiku) karena kita mengajak pergi bersama."

Catatan

Berarti mengajak/membawa pergi makhluk hidup (orang/hewan) ke suatu tempat. Gunakan partikel `を` untuk objek yang diajak dan `に`/`へ` untuk tempat tujuan. Jangan gunakan untuk benda mati.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary連れて行く

Sopan Biasa / Non-Past連れて行きます

Sopan Negatif / Polite Negative連れて行きません

Bentuk-Nai / Negatif連れて行かない

Sopan Lampau / Polite Past連れて行きました

Bentuk-Ta / Past連れて行った

Sopan Lampau Negatif連れて行きませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif連れて行かなかった

Bentuk-Te / Te-Form連れて行って

Kondisional (~Ba)連れて行けば

Kondisional (~Tara)連れて行ったら

Bentuk Potensial (~Kanou)連れて行ける

Bentuk Pasif (~Ukemi)連れて行かれる

Bentuk Kausatif (~Shieki)連れて行かせる

Bentuk Ajakan / Volitional連れて行こう

Bentuk Perintah (~Meirei)連れて行け

Contoh Penggunaan

どうして私わたしをつれていってくれないの。

Kenapa kamu tidak mengajakku?

馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。

Anda bisa membawa kuda ke sumber air, tetapi Anda tidak bisa memaksanya minum.

Karakter Kanji

連

mengajak, memimpin, bergabung, terhubung, pesta, geng, kelompok

レン • つら.なる, つら.ねる, つ.れる, -づ.れ

行

Pergi

? • ?

Sinonim

同伴する

伴う(menyertai, berjalan beriringan, menjadi akibat dari, disertai oleh, membawa serta, mengambil serta, terlibat dalam)

連行する

Antonim

連れて来る

残していく