Menyiapkan NihongoRoute...
Tsukiyo
Kosakatatsukiyo
malam yang diterangi bulan
"Bayangkan suasana malam saat bulan purnama bersinar terang sehingga jalanan terlihat jelas tanpa lampu jalan."
Merujuk pada malam yang terang oleh cahaya bulan. Bernuansa estetis dan puitis. Sering dipasangkan dengan partikel に (tsukiyo ni) untuk menyatakan latar waktu kejadian.
静かな月夜に散歩をするのが好きです。
Shizukana tsukiyo ni sanpo o suru no ga suki desu.Saya suka berjalan-jalan di malam hari yang sunyi dan diterangi cahaya bulan.
昨日はきれいな月夜だった。
Kinou wa kireina tsukiyo datta.Kemarin malam adalah malam bulan purnama yang indah.