Menyiapkan NihongoRoute...
Tsukareru
Kosakatatsukareru
lelah
"Bayangkan setelah seharian bekerja atau belajar, kamu duduk dan berkata 「疲れた！」— ini adalah ungkapan paling umum orang Jepang saat merasa capek. Ingat kata ini sebagai 'keluhan standar' setelah aktivitas berat."
Sering digunakan dalam bentuk lampau 「疲れた」 untuk menyatakan kondisi 'sedang lelah' saat ini. Kolokasi umum: 仕事に疲れる (lelah karena pekerjaan), 歩き疲れる (lelah berjalan). Berbeda dengan だるい yang lebih menunjukkan rasa lesu/malas di badan.
今日はたくさん歩いたから、とても疲れた。
Kyou wa takusan aruita kara, totemo tsukareta.Hari ini banyak jalan kaki, jadi sangat lelah.
毎日残業して疲れています。
Mainichi zangyou shite tsukarete imasu.Setiap hari lembur, jadi saya kelelahan.