Menyiapkan NihongoRoute...
Tsukarehateru
Kosakatatsukarehateru
sangat lelah, kelelahan total, habis tenaga
"Kondisi tenaga terkuras sampai titik penghabisan hingga tak mampu bergerak lagi."
Menunjukkan kondisi sangat lelah secara fisik atau mental hingga tidak bertenaga lagi (lebih kuat dari 'tsukareru'). Sering digunakan dalam bentuk 'tsukarehateta' atau 'tsukarehatete iru'. Penyebab kelelahan ditandai dengan partikel 'de' (misal: shigoto de tsukarehateru). Nuansa netral, cocok untuk tulisan maupun percakapan sehari-hari.
一日中歩き回って疲れ果てた。
Ichinichijuu arukimawatte tsukarehateta.Saya kelelahan total setelah berjalan-jalan seharian penuh.
彼は仕事で疲れ果ててすぐに眠ってしまった。
Kare wa shigoto de tsukarehatete sugu ni nemutte shimatta.Dia sangat kelelahan karena pekerjaan dan langsung tertidur.