Menyiapkan NihongoRoute...
tsudoi
pertemuan, kumpul-kumpul (misalnya di antara teman-teman)
"Ingat 'Soto di' (tsudoi) mangkuk disajikan saat pertemuan kumpul-kumpul."
Bernuansa hangat, akrab, dan puitis. Digunakan untuk acara kumpul-kumpul santai, reuni, atau pertemuan komunitas sosial. Lebih kasual dibanding '会合' (kaigou). Sering dipasangkan dengan partikel 'の' (contoh: 友の集い - perkumpulan teman) atau diikuti verba menjadi '集いを行う'.
今週末、音楽好きの集いがあります。
konshuumatsu, ongakuzuki no tsudoi ga arimasu.Akhir pekan ini, ada kumpul-kumpul bagi pencinta musik.
同窓生の集いに参加した。
dousousei no tsudoi ni sanka shita.Saya berpartisipasi dalam pertemuan alumni.