Menyiapkan NihongoRoute...
Touto
Kosakatatouto
Ibu Kota Timur (sebutan kuno untuk Tokyo/Edo)
"Bayangkan sebutan puitis 'Ibu Kota Timur' dalam cerita sejarah Jepang untuk menyebut kota metropolitan Tokyo pada zaman dahulu."
Istilah sastra/sejarah merujuk Tokyo (dulu Edo). Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, sering muncul pada nama institusi tua atau literatur klasik.
東都の街並みを描いた浮世絵を鑑賞した。
Touto no machinami o egaita ukiyoe o kanshou shita.Saya menikmati lukisan ukiyoe yang menggambarkan pemandangan jalanan Ibu Kota Timur.
江戸時代、多くの商人や武士が東都へ集まった。
Edo jidai, tooku no shounin ya bushi ga touto e atsumatta.Pada zaman Edo, banyak pedagang dan samurai berkumpul di Ibu Kota Timur.