Menyiapkan NihongoRoute...
Toushi 4
Kosakatatoushi
pejuang ideologi, aktivis gigih, pendekar
"Bayangkan tokoh aktivis yang pantang menyerah menyuarakan keadilan di mimbar aksi; figur pejuang gerakan semacam itu disebut 'toushi'."
Merujuk pada sosok yang berjuang gigih membela prinsip, hak sosial, atau politik (misal: '人権闘士' - pejuang HAM). Berbeda dengan '戦士' (senshi) yang berkonotasi prajurit bersenjata dalam medan perang.
彼は生涯を人権闘士として捧げた。
Kare wa shougai o jinken toushi to shite sasageta.Dia mendedikasikan hidupnya sebagai pejuang hak asasi manusia.
自由のために戦った闘士たちが称えられた。
Jiyuu no tame ni tatakatta toushitachi ga tataerareta.Para pejuang yang bertempur demi kebebasan diberi penghormatan.