Menyiapkan NihongoRoute...
toushi
kematian akibat kedinginan, membeku sampai mati
"Mati kedinginan karena tidak pakai jaket, toh si (toushi) korban nekat naik gunung salju."
Kata benda yang berarti kematian akibat suhu dingin ekstrem. Sering digunakan dengan verba する (toushi suru) yang berarti 'mati membeku'. Umum ditemukan dalam berita, laporan medis, atau konteks formal.
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Seorang pengemis yang kedinginan dibawa ke rumah sakit untuk dirawat. Namun, dia bahkan tidak memiliki satu sen pun untuk membayar tagihan tersebut.
我々はあやうく凍死するところだった。
Kami hampir membeku sampai mati.
Kanji
? • ?