Menyiapkan NihongoRoute...
Tourui
Kosakatatourui
mencuri base (bisbol)
"Bayangkan pelari bisbol yang berlari cepat merebut base lawan tanpa ketahuan lemparan bola."
Istilah bisbol ketika pelari berpindah ke base berikutnya saat lemparan pitcher. Sering digunakan dengan verba する atau 決める (sukses steal).
彼は足が速いので、よく盗塁を成功させる。
Kare wa ashi ga hayai node, yoku tourui o seikou saseru.Karena larinya cepat, dia sering berhasil mencuri base.
九回裏にランナーが二塁へ盗塁した。
Kyuukai ura ni rannaa ga nirui e tourui shita.Pada paruh akhir inning ke-9, pelari mencuri base ke base kedua.