Menyiapkan NihongoRoute...
Tourokushouhyou
Kosakatatouroku shouhyou
merek dagang terdaftar
"Gabungan 'touroku' (terdaftar) + 'shouhyou' (merek dagang). Merek yang sudah legal dan sah tercatat di kantor paten."
Istilah legal paten merek dagang (registered trademark). Biasa disandingkan dengan simbol ® pada produk komersial.
このロゴマークは当社の登録商標です。
Kono rogo maaku wa tousha no touroku shouhyou desu.Tanda logo ini adalah merek dagang terdaftar milik perusahaan kami.
他社の登録商標を無断で使用してはならない。
Tasha no touroku shouhyou o mudan de shiyou shite wa naranai.Tidak boleh menggunakan merek dagang terdaftar perusahaan lain tanpa izin.