Menyiapkan NihongoRoute...
touin
anggota partai
"'Anggota partai' itu sedang berkumpul 'to win' (touin) alias untuk menang pemilu."
Merujuk khusus pada anggota partai politik. Bersifat formal. Biasanya didahului oleh nama partai yang bersangkutan, misalnya "jimintouin" (自民党員 - anggota partai LDP).
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Anggota partai lokal mencoba melakukan manipulasi batas daerah pemilihan (gerrymandering).
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Anggota partai lokal mencoba melakukan manipulasi batas daerah pemilihan (gerrymandering).
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Pemilih itu, Mary Johnson, ternyata adalah seorang Demokrat.
彼はまったくの民主党員だ。
Ia adalah seorang Demokrat sejati, sepenuh hati.