Menyiapkan NihongoRoute...
Toshigasu
Kosakatatoshigasu
gas kota (gas alam via pipa)
"Gabungan kata 'toshi' (kota) dan 'gasu' (gas). Ingat sebagai sistem gas terpusat lewat pipa yang lumrah di perkotaan Jepang, bukan tabung lepasan."
Merujuk pada gas alam jaringan perpipaan bawah tanah, berbeda dengan gas tabung (プロパンガス). Sangat lazim muncul dalam pembahasan fasilitas apartemen/rumah di Jepang.
このマンションは都市ガスなので光熱費が比較的安い。
Kono manshon wa toshigasu nanode kounetsuhi ga hikakuteki yasui.Biaya utilitas apartemen ini relatif murah karena menggunakan gas kota.
都市ガスの供給エリアを確認してから引っ越し先を決めた。
Toshigasu no kyoukyuu eria o kakunin shite kara hikkoshisaki o kimeta.Saya memutuskan lokasi pindah rumah setelah memeriksa area jaringan gas kota.