Menyiapkan NihongoRoute...
Torii
Kosakatatorii
torii (gerbang kuil Shinto)
"Bayangkan berkunjung ke kuil Shinto di Jepang, struktur merah mencolok pertama yang harus dilewati sebelum masuk area doa adalah torii."
Gerbang tradisional di pintu masuk kuil Shinto penanda batas area suci. Biasa dipasangkan dengan verba くぐる (melewati gerbang: 鳥居をくぐる).
神社の鳥居をくぐるときは一礼するのが作法だ。
Jinja no torii o kuguru toki wa ichirei suru no ga sahou da.Membungkuk satu kali saat melewati gerbang torii kuil adalah tata kramanya.
海の中に立つ赤い鳥居が観光名所になっている。
Umi no naka ni tatsu akai torii ga kankou meisho ni natte iru.Gerbang torii merah yang berdiri di dalam laut menjadi tempat wisata terkenal.