Menyiapkan NihongoRoute...
toriatsukau
menangani, mengoperasikan (mesin, dll.), menggunakan, menangani (suatu masalah), mengelola, memperlakukan (seseorang), berurusan dengan (seseorang), berdagang, membawa, menjual
"Ingat 'Tori' (burung), 'Atsu' (panas), dan 'Kau' (membeli). Kamu membeli (kau) burung (tori) yang sangat panas (atsu), lalu bingung bagaimana cara menangani burung tersebut."
Kata ini dipakai saat kamu mengelola barang, memproses masalah, atau memperlakukan orang. Biasanya didahului partikel を untuk objek yang ditangani atau dijual.
この店ではその商品を取り扱っていません。
Kono mise de wa sono shouhin o toriatsukatte imasen.Toko ini tidak menjual barang tersebut.
この機械は注意して取り扱ってください。
Kono kikai wa chuui shite toriatsukatte kudasai.Tolong tangani mesin ini dengan hati-hati.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
Saya akan membahas masalah ini di bab ini.
算数は数を取り扱う。
Aritmatika berkaitan dengan angka.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Statistik berkaitan dengan kumpulan angka yang mewakili fakta.