Menyiapkan NihongoRoute...
Torafu
Kosakatatorafu
palung laut dangkal, cekungan bawah laut, palung
"Bayangkan cekungan panjang di dasar laut Jepang yang sering dibahas oleh para ahli saat memprediksi potensi gempa bumi besar."
Istilah oseanografi/geologi dari bahasa Inggris 'trough'. Merujuk cekungan dasar laut yang lebih dangkal dan landai daripada trench (海溝/kaikou). Sangat sering muncul dalam konteks potensi gempa mega-thrust (misal: 南海トラフ - Palung Nankai).
南海トラフ沿いで巨大地震が発生するリスクが高まっている。
Nankai torafu zoi de kyodai jishin ga hassei suru risuku ga takamatte iru.Risiko terjadinya gempa megathrust di sepanjang Palung Nankai semakin meningkat.
海底のトラフ周辺では地殻変動が活発だ。
Kaitei no torafu shuuhen de wa chikaku hendou ga kappatsu da.Aktivitas pergerakan kerak bumi sangat aktif di sekitar palung dasar laut.