Menyiapkan NihongoRoute...
Tomosu
Kosakatatomosu
menyalakan (lilin/lentera), menyalakan (harapan)
"Bayangkan suasana hening di malam hari saat tangan kita memegang korek api untuk menyalakan sumbu lilin kecil di atas meja."
Kata kerja transitif (objek + を). Khusus untuk menyulut api kecil tradisional seperti lilin, pelita, atau lentera. Dapat dipakai secara puitis untuk menyalakan harapan di hati. Lampu listrik biasa menggunakan '点ける' (tsukeru).
停電になったのでろうそくに火を灯した。
Teiden ni natta node rousoku ni hi o tomoshita.Karena listrik padam, saya menyalakan api pada lilin.
彼女の優しい言葉が私の心に希望の明かりを灯した。
Kanojo no yasashii kotoba ga watashi no kokoro ni kibou no akari o tomoshita.Kata-kata lembutnya menyalakan lentera harapan di dalam hatiku.