Menyiapkan NihongoRoute...
Tomeru 2
Kosakatatomeru
menampung (menginap), memberi tumpangan menginap
"Ingat keramahan tuan rumah yang mengizinkan teman yang ketinggalan kereta terakhir untuk menginap tidur di kamar tamu rumahnya."
Kata kerja transitif (他動詞). Pola: '[Orang] を [Tempat] に泊める' (memberikan tempat menginap kepada seseorang). Pasangan intransitifnya adalah 泊まる (menginap).
終電を逃した友達を自分の部屋に泊めた。
Shuuden o nogashita tomodachi o jibun no heya ni tometa.Saya menampung teman yang ketinggalan kereta terakhir untuk menginap di kamar saya.
祖母は夏休みに遊びに来た親戚を快く泊めてくれた。
Soba wa natsuyasumi ni asobi ni kita shinseki o kokoroyoku tomete kureta.Nenek dengan senang hati menampung kerabat yang datang berkunjung saat liburan musim panas.