Menyiapkan NihongoRoute...
Tokuten
Kosakatatokuten
keuntungan khusus, bonus, hak istimewa
"Bayangkan belanja barang edisi terbatas dan dapat bonus spesial gratis yang hanya diberikan kepada pembeli tertentu."
Sering dipakai dalam konteks promosi belanja, game, atau keanggotaan. Sering muncul dalam bentuk kata majemuk seperti 会員特典 (benefit member) atau 初回特典 (bonus pembelian pertama).
会員登録をすると、さまざまな特典が受けられます。
Kaiin touroku o suru to, samazama na tokuten ga ukeraremasu.Jika mendaftar menjadi anggota, Anda bisa mendapatkan berbagai keuntungan khusus.
早期購入特典として限定ステッカーが付いてくる。
Souki kounyuu tokuten toshite gentei sutekkaa ga tsuite kuru.Stiker edisi terbatas disertakan sebagai bonus pembelian awal.