Menyiapkan NihongoRoute...
Tokoro
Kosakatatokoro
tempat
"Kata 'tokoro' sangat fleksibel. Bayangkan kamu menunjuk suatu lokasi 'tempat ini bagus' atau menceritakan 'baru saja tiba di situ' — keduanya pakai 'tokoro'. Ingat: tokoro = tempat (fisik) atau momen/situasi (abstrak)."
Bisa merujuk tempat fisik maupun makna abstrak (situasi, aspek, bagian). Sering digunakan dalam pola tata bahasa: ~たところ (baru saja melakukan), ~ているところ (sedang dalam proses), ~るところ (akan segera melakukan). Juga berarti 'sisi/aspek' seseorang, misalnya 好きなところ(すきなところ, sisi yang disukai).
静かな所に住みたいです。
Shizuka na tokoro ni sumitai desu.Saya ingin tinggal di tempat yang tenang.
今、出かけるところです。
Ima, dekakeru tokoro desu.Saya baru akan pergi sekarang.