Menyiapkan NihongoRoute...
Tokkouyaku
Kosakatatokkouyaku
obat mujarab, solusi instan yang ampuh
"Pikirkan obat ajaib yang langsung menghilangkan penyakit, atau strategi tokcer penyelesai masalah berat dalam sekejap."
Obat spesifik yang menyembuhkan penyakit secara efektif. Kerap dipakai sebagai metafora untuk solusi tuntas atas krisis rumit (biasanya diikuti negasi: 特効薬はない).
この病気にはまだ特効薬がない。
Kono byouki ni wa mada tokkouyaku ga nai.Belum ada obat mujarab untuk penyakit ini.
不景気を解決する特効薬は見つからない。
Fukeiki o kaiketsu suru tokkouyaku wa mitsukaranai.Belum ditemukan solusi manjur instan untuk mengatasi masalah resesi ekonomi.