Menyiapkan NihongoRoute...
Tetsu
Kosakatatetsu
besi, baja
"Ingat material logam padat dan keras yang digunakan untuk jembatan kokoh atau rel kereta api."
Menunjuk logam besi atau konstruksi berbahan dasar besi/baja. Kiasan untuk kemauan/disiplin yang sangat kuat (鉄の意志 - tetsu no ishi).
鉄は熱いうちに打てということわざがある。
Tetsu wa atsui uchi ni ute to iu kotowaza ga aru.Ada peribahasa yang mengatakan 'tempa besi selagi panas'.
彼女は鉄のような固い意志で目標を達成した。
Kanojo wa tetsu no you na katai ishi de mokuhyou o tassei shita.Dia mencapai tujuannya dengan tekad yang kuat seperti besi.