Menyiapkan NihongoRoute...
Teppen
Kosakatateppen
puncak, pucuk, bagian paling atas, pukul 12 malam
"Bayangkan menunjuk titik tertinggi di ujung kepala atau titik angka 12 paling atas di jarum jam dinding."
Ragam lisan/informal untuk titik tertinggi fisik (ujung pohon, puncak kepala/gunung). Dalam percakapan santai, 'teppen o mawaru/sugiru' berarti sudah lewat jam 12 malam (tengah malam).
山のてっぺんから素晴らしい景色が見えた。
Yama no teppen kara subarashii keshiki ga mieta.Pemandangan indah terlihat dari puncak gunung.
昨日は仕事が忙しくて、帰宅がてっぺんを回っていた。
Kinou wa shigoto ga isogashikute, kitaku ga teppen o mawatte ita.Kemarin pekerjaan sangat sibuk sehingga kepulangan saya lewat tengah malam.