Menyiapkan NihongoRoute...
tenzai
tersebar di sana-sini, berpencar, saling berselang-seling
"Daun 'teh zaitun' (tenzai) gugur dan tersebar di sana-sini di atas tanah."
Menggambarkan objek atau lokasi yang letaknya tersebar di beberapa tempat dalam suatu area luas. Sering digunakan dalam bentuk pola kalimat 「～に点在している」. Bernuansa formal dan lebih sering dipakai dalam bahasa tulis (ragam sastra/laporan).
谷には農家が点在していた。
Lembah itu dipenuhi dengan rumah-rumah pertanian.
谷には農家が点在していた。
Lembah itu dipenuhi dengan rumah-rumah pertanian.