Menyiapkan NihongoRoute...
Tensai
Kosakatatensai
bencana alam
"Ingat peristiwa alam dahsyat tak terduga seperti gempa bumi atau badai besar yang menimpa suatu wilayah."
Khusus bencana murni dari alam (gempa, taifun). Berlawanan dengan 'jinsai' (bencana akibat kelalaian manusia). Hati-hati tertukar pelafalan dengan 'tensai' (jenius).
天災は忘れた頃にやってくる。
Tensai wa wasureta koro ni yatte kuru.Bencana alam biasanya datang saat orang-orang mulai lengah.
日頃から天災に備えて避難訓練を行う。
Higoro kara tensai ni sonaete hinan kunren o okonau.Mengadakan latihan evakuasi sehari-hari demi bersiap menghadapi bencana alam.