Menyiapkan NihongoRoute...
Tenko
Kosakatatenko
absensi lisan, pengecekan kehadiran, apel
"Ingat kegiatan ketua regu atau guru yang memanggil nama tiap murid di lapangan sebelum bus berangkat demi memastikan tidak ada yang tertinggal."
Pengecekan kehadiran dengan memanggil nama anggota satu per satu secara lantang. Umum di kegiatan sekolah, darmawisata, militer, atau pabrik. Kolokasi: ～をとる (mengambil absensi lisan), ～を行う (melaksanakan apel kehadiran).
出発前に全員の点呼をとる。
Shuppatsu mae ni zen'in no tenko o toru.Mengambil absensi kehadiran semua peserta sebelum berangkat.
毎朝八時に点呼が行われる。
Maiasa hachiji ni tenko ga okonawareru.Pengecekan kehadiran dilakukan setiap pagi pukul delapan.