Menyiapkan NihongoRoute...
Tenjiru
Kosakatatenjiru
berubah, beralih, bergeser
"Bayangkan setir kemudi yang diputar arahnya sehingga situasi yang awalnya buruk tiba-tiba berbelok menuju perbaikan."
Menyatakan perubahan arah, kondisi, tren, atau topik pembicaraan secara drastis. Kerap dipasangkan dengan partikel に, seperti '増加に転じる' (beralih meningkat) atau '話題を転じる' (mengalihkan topik).
午後は天気が雨から雪へと転じる見込みだ。
Gogo wa tenki ga ame kara yuki e to tenjiru mikomi da.Cuaca diperkirakan akan beralih dari hujan menjadi salju pada sore hari.
赤字が続いていた会社がついに黒字に転じた。
Akaji ga tsuzuite ita kaisha ga tsuini kuroji ni tenjita.Perusahaan yang terus mengalami defisit akhirnya berbalik meraih keuntungan.