Menyiapkan NihongoRoute...
tekiyou
penerapan (suatu aturan, hukum, metode, dll.)
"Ada teki (teka-teki), you (kamu) harus terapkan rumus untuk pecahkan."
Kata ini dipakai untuk menerapkan aturan, hukum, atau diskon. Gunakan partikel に untuk target penerapan.
このルールはすべての会員に適用されます。
Kono rūru wa subete no kaiin ni tekiyou saremasu.Aturan ini diterapkan untuk semua anggota.
この割引は適用されますか。
Kono waribiki wa tekiyou saremasu ka.Apakah diskon ini berlaku?
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Untuk penerbangan yang tertunda, penyesuaian musiman dilakukan berdasarkan tanggal penerbangan asli, sehingga pengembalian selisih poin miles tidak akan dilakukan.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Kilby menerapkan teori Emmet pada penyelidikannya tentang referendum yang diadakan di Yunani pada tahun 1948.
この法律はすべての人に適用される。
Hukum ini berlaku untuk semua orang.