Menyiapkan NihongoRoute...
Teisuijun
Kosakatateisuijun
tingkat rendah, standar rendah
"Digunakan dalam konteks data, nilai ekonomi, atau performa yang sedang berada di titik atau level (suijun) yang rendah (tei)."
Istilah formal untuk menunjukkan posisi, angka, atau statistik yang berada di level bawah. Kolokasi lazim: '低水準にとどまる' (bertahan di level rendah) atau '低水準で推移する' (berada dalam tren rendah).
今年の出生率は過去最低水準にとどまった。
Kotoshi no shusshouritsu wa kako saiteisuijun ni todomatta.Tingkat kelahiran tahun ini tertahan di tingkat paling rendah dalam sejarah.
景気の影響で給与が低水準に抑えられている。
Keiki no eikyou de kyuuyo ga teisuijun ni osaerarete iru.Gaji ditekan pada level rendah akibat pengaruh kondisi ekonomi.