Menyiapkan NihongoRoute...
Teinai
Kosakatateinai
dalam kediaman, pekarangan rumah mewah
"Bayangkan penjaga keamanan sedang berpatroli memeriksa setiap sudut di area pekarangan rumah konglomerat yang sangat luas."
Merujuk pada area di dalam kompleks rumah besar atau rumah mewah (yashiki). Sering digunakan dalam konteks formal, berita investigasi, atau karya sastra.
警備員が邸内を巡回している。
Keibiin ga teinai o junkai shite iru.Petugas keamanan sedang berpatroli di dalam pekarangan rumah mewah itu.
邸内には立派な日本庭園がある。
Teinai ni wa rippa na nihon teien ga aru.Di dalam kediaman itu terdapat taman khas Jepang yang megah.