Menyiapkan NihongoRoute...
Tawara
Kosakatatawara
karung jerami, bal jerami
"Bayangkan karung beras tradisional Jepang berbahan anyaman jerami bulat yang sering ada di lumbung padi kuno."
Wadah anyaman jerami tradisional untuk beras. Sebagai satuan hitung komoditas dibaca -hyou/-byou/-pyou (misal: 米一俵 / kome ippyou).
倉庫に米俵がたくさん積まれている。
Souko ni komedawara ga takusan tsumarete iru.Banyak karung jerami berisi beras ditumpuk di dalam gudang.
昔の人は重い俵を一人で運んだ。
Mukashi no hito wa omoi tawara o hitori de hakonda.Orang zaman dahulu mengangkut karung jerami yang berat sendirian.