Menyiapkan NihongoRoute...
Taue
Kosakatataue
tanam padi, penanaman bibit padi
"Bayangkan para petani berdiri berjajar di sawah berlumpur sambil menancapkan bibit hijau saat musim tanam tiba."
Khusus kegiatan menanam bibit padi ke sawah berlumpur pada musim tanam. Biasa digunakan sebagai frasa '田植えをする' atau '田植えの季節'.
春になると、村の人々はみんなで田植えを始める。
Haru ni naru to, mura no hitobito wa minna de taue o hajimeru.Saat musim semi tiba, semua warga desa mulai menanam padi bersama-sama.
今週末は祖父の家で田植えを手伝う予定です。
Konshūmatsu wa sofu no ie de taue o tetsudau yotei desu.Akhir pekan ini saya berencana membantu menanam padi di rumah kakek.