Menyiapkan NihongoRoute...
tateru
berdiri, memasang, mendirikan, membangun, meninggikan, menusuk ke dalam, mengubur ke dalam, menggali ke dalam, membuat (suara), memulai (rumor), menimbulkan (awan debu, dll.), menyebabkan, membuat, membangun, mendirikan, mengembangkan, merumuskan, mengajukan (kandidat politik), menjadikan (pemimpin seseorang), memperlakukan dengan hormat, memberi (seseorang) haknya, membuat (seseorang) terlihat baik, menghindari mempermalukan (seseorang), mempertajam, memperjelas, menutup, membuat teh (matcha), melakukan upacara minum teh, membagi dengan, melakukan ... dengan giat
"Ingat **Ta**nte **Te**ru (**tateru**) sedang **mendirikan** tiang bendera."
Kata transitif ini menggunakan partikel を. Gunakan untuk mendirikan benda tegak atau menyusun rencana yang kamu buat.
来月の旅行の計画を立てる。
raigetsu no ryokou no keikaku o tateru.Membuat rencana liburan bulan depan.
ここに傘を立ててください。
koko ni kasa o tatete kudasai.Tolong taruh payung secara berdiri di sini.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Saya akan memantapkan diri sebagai seorang pengacara.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Kita perlu mengemukakan paradigma yang sama sekali berbeda untuk menjelaskan semua fenomena ini.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Orang Amerika sangat saksama ketika orang lain mengatakan sesuatu.