Menyiapkan NihongoRoute...
Tategaki
Kosakatatategaki
tulisan vertikal, penulisan dari atas ke bawah
"Bayangkan saat membaca koran cetak atau novel klasik Jepang yang susunan baris kalimatnya memanjang dari atas ke bawah."
Gaya penulisan dokumen, novel, atau koran Jepang yang dibaca dari atas ke bawah dan dari kanan ke kiri. Lawan katanya adalah 横書き (yokogaki / tulisan horizontal).
日本の小説は縦書きで印刷されることが多い。
Nihon no shousetsu wa tategaki de insatsu sareru koto ga ooi.Novel Jepang sering kali dicetak dalam format tulisan vertikal.
縦書きの手紙はとても丁寧な印象を与える。
Tategaki no tegami wa totemo teinei na inshou o ataeru.Surat dengan tulisan vertikal memberikan kesan yang sangat sopan.