Menyiapkan NihongoRoute...
Tansan 2
Kosakatatansan
serikat pekerja industri tunggal
"Ingat 'tan' (tunggal) dan 'san' (industri/sangyou) yang mewakili gabungan buruh dalam satu sektor yang sama."
Singkatan dari 単一産業別労働組合. Istilah formal dalam ketenagakerjaan Jepang untuk serikat pekerja yang dibentuk berdasarkan satu bidang industri spesifik.
各単産が春闘に向けて要求をまとめた。
Kaku tansan ga shuntou ni mukete youkyuu o matometa.Masing-masing serikat industri mengumpulkan tuntutan menjelang perundingan musim semi.
自動車業界の単産が賃上げを求めている。
Jidousha gyoukai no tansan ga chin'age o motomete iru.Serikat pekerja industri otomotif menuntut kenaikan upah.