Menyiapkan NihongoRoute...
Tansan
Kosakatatansan
karbonasi, soda, asam karbonat
"Ingat sensasi rasa menggelitik dan mendesis di lidah ketika meminum sekaleng minuman bersoda dingin."
Digunakan untuk minuman bersoda atau zat karbonat. Sering dipadukan dengan 炭酸水 (air soda) atau 炭酸が抜ける (sodanya menguap/hilang desisnya).
暑い日は強い炭酸水が飲みたくなる。
Atsui hi wa tsuyoi tansansui ga nomitaku naru.Pada hari yang panas, saya ingin meminum air berkarbonasi yang segar.
蓋を開けたままにして炭酸が抜けた。
Futa o aketa mama ni shite tansan ga nuketa.Sodanya hilang karena tutup botolnya dibiarkan terbuka.