Menyiapkan NihongoRoute...
tanki
jangka pendek
"Ingat 'Tan-Ki' sebagai 'Tangan Kiri' terkilir yang sembuh dalam jangka pendek."
Kamu bisa gabungkan kata ini langsung dengan kata benda lain seperti 短期アルバイト (kerja paruh waktu jangka pendek). Gunakan untuk durasi waktu relatif singkat.
短期の計画を立てます。
Tanki no keikaku o tatemasu.Saya akan membuat rencana jangka pendek.
彼は日本へ短期留学に行きました。
Kare wa nihon e tanki ryūgaku ni ikimashita.Dia pergi ke Jepang untuk studi jangka pendek.
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Demikian pula, alasan terkuat untuk berhenti merokok biasanya adalah manfaat jangka pendek (misalnya, merasa lebih sehat dan lebih menarik).
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Sekilas melihat Grafik 2 akan menunjukkan bahwa beberapa siklus perdagangan ini berumur sangat pendek.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Manajemen cenderung terlalu khawatir tentang peningkatan laba dalam jangka pendek sehingga mengabaikan rencana jangka panjang untuk masa depan.