Menyiapkan NihongoRoute...
Tanjun
Kosakatatanjun
sederhana, simpel, polos
"Bayangkan masalah tanpa kerumitan atau orang yang berpikir lurus tanpa motif tersembunyi."
Pola '単純な + kata benda' untuk sifat simpel/lurus, '単純に' untuk adverbia (secara sederhana/hanya semata-mata). Bisa bernuansa negatif jika merujuk pada pemikiran orang yang terlalu naif/dangkal.
この機械の構造はとても単純だ。
Kono kikai no kouzou wa totemo tanjun da.Struktur mesin ini sangat sederhana.
単純なミスでテストの点を落としてしまった。
Tanjun na misu de tesuto no ten o otoshite shimatta.Nilai ujian saya turun karena kesalahan sepele.