Menyiapkan NihongoRoute...
tanjun
sederhana, polos, tidak rumit, lugas, berpikiran sederhana, naif
"Bayangkan Tan-nya Juni (Tanjun) suka mikir hal sederhana dan polos."
Kata ini buat hal tidak rumit atau orang polos. Pakai partikel な sebagai kata sifat, atau に untuk arti 'secara sederhana'.
単純な問題だから、すぐ解決できるよ。
Tanjun na mondai dakara, sugu kaiketsu dekiru yo.Ini masalah sederhana, jadi bisa cepat selesai kok.
彼は単純な性格で、すぐ人を信じてしまう。
Kare wa tanjun na seikaku de, sugu hito o shinjite shimau.Dia punya sifat polos, makanya gampang percaya orang lain.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Drama ini terasa kurang lengkap. Hanya sekadar kisah peringatan sederhana tanpa kedalaman yang berarti.
彼の話は単純そのものだった。
Kisah hidupnya sangat sederhana.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Makhluk-makhluk ini berevolusi dari organisme yang lebih sederhana seperti ubur-ubur.