Menyiapkan NihongoRoute...
Tanchou 2
Kosakatatanchou
monoton, menjemukan
"Bayangkan melakukan pekerjaan pabrik memindahkan kotak yang sama berulang-ulang tanpa jeda hingga harimu terasa sangat monoton."
Digunakan untuk menggambarkan ritme, alur, suara, atau rutinitas harian yang datar tanpa variasi sama sekali sehingga memicu rasa bosan. Sebagai kata sifat-na menggunakan '単調な + kata benda'.
毎日同じ作業の繰り返しで、単調な仕事に飽きてきた。
Mainichi onaji sagyou no kurikaeshi de, tanchou na shigoto ni akite kita.Karena pengulangan pekerjaan yang sama setiap hari, saya mulai bosan dengan pekerjaan yang monoton ini.
彼の話し方は単調で、聞いていると眠くなる。
Kare no hanashikata wa tanchou de, kiite iru to nemuku naru.Cara bicaranya monoton, sehingga membuat mengantuk saat mendengarkannya.