Menyiapkan NihongoRoute...
Tamen 2
Kosakatatamen
multifaset, banyak sisi, beraneka ragam
"Bayangkan melihat objek tiga dimensi dari berbagai sudut pandang berbeda untuk memahami seluruh wujudnya secara utuh."
Formal dan akademis. Dipakai untuk analisis persoalan dari berbagai sisi. Sering muncul sebagai kata sifat '多面的な' (tamenteki na) atau kata keterangan '多面的に' (tamenteki ni).
この問題を多面的に分析する必要がある。
Kono mondai o tamenteki ni bunseki suru hitsuyou ga aru.Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai sisi.
多面的なアプローチが解決の鍵となる。
Tamenteki na apuroochi ga kaiketsu no kagi to naru.Pendekatan multifaset menjadi kunci penyelesaiannya.