Menyiapkan NihongoRoute...
tama
bola, bulat, globe, orb, butiran (keringat, embun, dll.), tetes, tetesan kecil, bola (dalam olahraga), lemparan (misalnya dalam bisbol), tumpukan (mi, dll.), peluru, bohlam (yaitu bola lampu), lensa (kacamata, dll.), manik (abakus), bola (yaitu testis), permata, perhiasan (terutama yang berbentuk bulat; terkadang digunakan secara kiasan), mutiara, penghibur wanita (misalnya geisha), orang (ketika mengomentari sifat mereka), karakter, barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari plot, telur, okonomiyaki, koin, berharga, indah, luar biasa
"Bayangkan **tama** tam yang bulat seperti **bola** raksasa."
Kata untuk benda bulat seperti bola, koin, atau mutiara. Kamu bisa pakai ini untuk sebut uang logam.
猫が毛糸の玉で遊んでいる。
neko ga keito no tama de asonde iru.Kucing sedang bermain dengan bola benang wol.
財布に五百円玉が二枚ある。
saifu ni gohyakuendama ga nimai aru.Ada dua keping koin lima ratus yen di dompet.
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
"Pak Ketua, apa lagi yang perlu dipindahkan selanjutnya?" "Papan skor, bola raksasa, dan tali tarik tambang."
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
Itu karena, Anda tahu, saya sudah tahu sejak lama bahwa dia bukan tipe orang seperti itu.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mantel yang diinginkannya harganya sangat mahal.